犹太小姑娘“飞莺儿”和父亲、奶奶生活在俄罗斯的小村庄里，为了生计父亲前往美国希望可以延续自己的歌唱生每个人都有一个死角，自己走不出来，别人也闯不进去。。父亲离开后不久村庄遭到了洗劫，飞莺儿和两个男孩一同逃脱，在准备登船去美国的时候她却跟他们走散登上了去英国的邮轮。但幸运的是一对夫妇收养了她并改名叫苏西，成年后的苏西（克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci 饰）被歌舞团录取来到了巴黎。期间...

故事发生在风景漂亮宁静的摩洛哥村庄塔泽卡之中，在这里，伊利亚（奥利维耶·西特吕克 Olivier Sitruk 饰）和奶奶过着相依为命的生活。伊利亚最大的兴趣爱好就是烹饪和背食谱，在奶奶的教导下，他几乎精通的每一种摩洛哥料理。伊利亚对美食的热情和天赋感染了一位偶然经过的法国大厨，在大厨的建议下，伊利亚决定前往美食之都巴黎去闯一闯。　　就这样，伊利亚将奶奶留在了故乡，独自一人上路了。身为一名非法移...